Rebels aren't lost in translation - Green and Gold Rugby
Melbourne Rebels

Rebels aren’t lost in translation

Rebels aren’t lost in translation

Two from two for the much improved Melbourne Rebels with an away win in Tokyo versus the Sunwolves

An unchanged Rebels outfit flew to Tokyo to play the Sunwolves at Prince Chichibu Stadium. Both teams impressed in their first outing of the season. The Rebels scored an historic win at home versus the Queensland Reds, the Sunwolves were very competitive versus the Brumbies, although they conceded the ACT team the away win.

For the Sunwolves the main change was the presence in the starting XV of Brave Blossoms’ Michael Leitch on his first game with the Sunwolves after 3 stellar seasons in New Zealand with the Chiefs.

The Match

The Sunwolves lost two players early on in the game due to concussion, first to leave the field was Timothy Lafaele, who was accidentally hit on the head by his Brave Blossom team mate Amanaki Mafi. Then Yamada collided heads on with Sefa Naivalu and come second best. Despite this, they were able to come back from an early 10 points deficit to close the first half on par with the Rebels.

The first 15 minutes of the second half made the difference between the two teams: the Rebels were unstoppable and capitalised their dominance with three unanswered tries to put the game out of reach for the Sunwolves.

Once the benches started to get involved and the visitors had more fresh quality players to shut down the hosts and cruise to a well deserved 6 tries win.

First Half:

Jack Maddocks scored early in the game combining with Sefa Naivalu, on the left wing. Maddocks showed his credentials as number 10 with a superb cut-out pass to the winger and then followed him to offer himself as the logical pass option when Super Sefa was surrounded by red jerseys.
Jack Debreczeni missed the conversion.

Amanaki Mafi was quick to capitalise on another error from the Sunwolves from the lineout and scored a runaway try shortly after to set the visitors’ lead to 10 points due to another Debreczeni’s missed conversion.

A good reaction from the Sunwolves awarded them with their first 3 points of the game, Ryoto Nakamura at the 25th minute slotted a penalty from 40 meters from the sticks.

An intercept try by Sunwolves Will Tupou converted by Nakamura gave the hosts the equaliser. Tupou risked to concede an easy try to Jack Maddocks when he decided to go for the intercept, but his timing was perfect, he caught Dane Haylett-Petty’s pass for the winger and was able to run more than 50 meters untouched to the Rebels’ try line 6 minutes from the end of the half.

First half score: Sunwolves 10 – Rebels 10

Second Half:

The Rebels started the second half well spirited and Jack Debreczeni put them in front with a penalty after just 3 minutes.

Meanwhile, the Sunwolves lost Sam Wykes to concussion in the passage of play that preceded the penalty.

Sefa Naivalu was quick to capitalise on a nice Genia pass after a won scrum just one minute afterwards to extend Dave Wessel’s men lead. Debreczeni was again unsuccessful with the conversion almost from the sideline.

The Rebels run continued with Maddocks’ second major again after a good move of the backline inspired by Will Genia from the scrum.
Reece Hodge took the honour from the tee this time and slotted the conversion thanks to his usual powerful boot.

The lead rise to 15 points after less than 10 minutes into the second stanza.

Jack Maddocks in the Sunwolves pack

Too easy for the Rebels’ backs that combined with remarkable ease for a group of players playing their second game together and Maddocks put his stamp on a MoM performance with his third try of the arvo. Praise to backs coach Shaun Berne.

Jack Maddocks earned his MoM award when he sprinted 80 meters to catch Yamaguchi after an intercept metres from the try line and stopped the replacement centre from scoring.

The remaining minutes of the game saw the Sunwolves dominate territory and possession, but they managed to put points on the scoreboards only at the 79th minute after a series of penalties in front of the opposites posts which gained them also a one man advantage.

In the dying minutes of the match the Rebels pushed the Sunwolves deep in their 22 meters and were awarded a penalty try when Quirk moved from hero to villain preventing Rangi to score a sure try knocking down a Maddocks’ pass. Yellow card for the number 8, 7 pointer for the Rebels and game over.

Final score: 37-17

The Wrap Up

The Rebels scored their second impressive win in two games with a solid display against a much improved Sunwolves outfit. The most remarkable aspect of the win was the coral play from the Melbournians after so few games together. The season is in the early stages, of course, but the signs are very positive on the banks of the Yarra.

The Game Changer

The Rebels first 13 minutes of the second half was a lethal display of this team’s potential. Solid scrummaging, clever passing from Will Genia a precise backs’ combination gave a textbook 3 tries break to the visitors.


Jack Maddocks was instrumental for the Rebels, not only for his three tries, but mostly for the work he done in defence. Remarkably this was the second game on the wing after years spent at flyhalf for the Wallaby prospect.

Wallaby watch

Dave Wessels must be on Raelene Castle watch. The 34 years old coach has showed few times what he is capable of. Only a World Cup triumph will avoid Michael Cheika losing his spot for the South African genius.


The Details

Score & Scorers

Sunwolves  17 (10)
Tries: Tupou, Quirk
Conversions: Nakamura 2/2
Penalties: Nakamura

Rebels  37  (10)
Tries: Maddocks (3), Mafi, Naivalu, penalty try
Conversions: Debreczeni 0/3, Hodge 1/2
Penalties: Debreczeni 1/1

Cards & citings

YC: Dane Haylett-Petty (75′- ), Qurk (82′- )



  • Brumby Runner

    The most heartening aspect of the Rebels’ good form, to me, is the form of Will Genia. He is so crucial to the Wallabies, and the better he is playing the better the Wallabies backline (whomever they happen to be) will perform. Hope he keeps it up for the remainder of the year.

    I am also impressed with the work of Maddocks and the coaching of Wessels.

    • Huw Tindall

      Genia makes life easier for those outside him. Controlling the game as he does he rarely just shovels the ball to the first receiver without thinking about it as the best option. Whilst guys like Gordon and Tuttle have great speed to the ruck and good passes they are still lacking the all around game awareness that Genia has. Hopefully it comes in time but for now Genia is hands down the best 9.

      Wessels really does seem like a smart coach, knowing what to focus on week to week. Getting the basics down pat first then building into the season. A bit like good old Link who made slight variations to his Reds game plan each week to address potential weaknesses in his opponents.

  • Patrick

    Well bring on the Brumbies and Tahs… I could eat these words but so far no sign that either of them will beat the Rebels :)

  • andrewM

    two comments…says a lot really doesn’t it?

    • Huw Tindall

      Up to 6…including this.

  • Bay35Pablo

    “coral play”? Cool?

  • Kevino

    Finally watched the game on a TV as only had Foxtel on my phone all weekend.

    Still a lot to work on, still a massive improvement on last weekend. Rebels back line still could do more, thought we should have put ten trys on them in that match.

    Piggies was the big improvement for me, set piece dominance and work around the ruck and pods was solid.

    So nice to not be playing the Kiwis yet, last year we had 4-5 against NZ sides, this year the first 4 games are Aus conference.

    Hoping for a improved performance and that we put the Ponies to the sword on Friday night, a full 80 minute performance,.

Melbourne Rebels

Diego Ghirardi is a rugby fanatic from Italy, living in Melbourne. Played on the wing, now mainly couch flanker or sideline halfback. Enjoys writing in broken English, which should be read in a Franco Cozzo accent to render it more original. In case you understand Italian, you can read his banters on or better not

More in Melbourne Rebels